Última actualización: 22/09/2021
El sitio web https://www.joinsecret.com (el "Sitio") es publicado por Tech-Lab SAS ("Tech-Lab").
Tech-Lab ofrece un sitio en el que los usuarios pueden crear una cuenta para acceder a ofertas de descuento (las "Ofertas"), ya sea a través de planes gratuitos o planes de pago (de aquí en adelante, los "Plan(es)"), que se pueden utilizar en productos ("Productos del Comerciante") vendidos por afiliados de terceros (los "Socios") - (todos juntos los "Servicio(s)").
Este servicio está sujeto a los términos y condiciones (los "Términos y Condiciones") establecidos aquí.
El Servicio ofrecido en el Sitio es accesible solo para entidades legales o individuos, públicos o privados, que actúan dentro del alcance de su actividad comercial, industrial, artesanal, autónoma o agrícola, y que pueden formar contratos legalmente vinculantes bajo la ley aplicable (los "Usuarios").
Estos Términos y Condiciones se aplican a la prestación del Servicio y regirán la relación contractual entre el Usuario y Tech-Lab a este respecto.
Los Términos y Condiciones prevalecen sobre cualquier otro documento con respecto a su tema en cuestión. Las partes declaran expresamente que los Términos y Condiciones expresan todo su acuerdo con respecto a su tema. No se pueden incluir en los Términos y Condiciones ni agregar a estos ninguna condición general o específica comunicada por el Usuario.
Los Términos y Condiciones aplicables son los que están en vigor en la fecha de la inscripción en el sitio. Tech-Lab se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones y/o el Servicio de vez en cuando y proporcionará al Usuario una notificación de cualquier modificación significativa. Tech-Lab proporcionará al Usuario un aviso de 30 días de antelación antes de que tal modificación significativa entre en vigor y el Usuario puede terminar estos Términos y Condiciones notificando a Tech-Lab vía email antes de que la modificación entre en vigor. A menos que el Usuario termine los Términos y Condiciones como se establece anteriormente, las modificaciones entrarán en vigor al final del período de notificación mencionado anteriormente. En caso de terminación por parte del Usuario de una suscripción a un Plan de Pago (como se define a continuación) siguiendo una modificación significativa de los Términos y Condiciones, Tech-Lab reembolsará al Usuario cualquier suma prepagada no utilizada a partir de la fecha de terminación, sobre una base prorata temporis.
El Sitio permite a los Usuarios registrarse creando una cuenta y luego acceder a Ofertas que se pueden utilizar en los sitios web de los Socios para comprar un Producto de Comerciante específico, entendiendo que algunas Ofertas pueden ser accesibles de manera gratuita a través de un plan gratuito (el "Plan Gratuito") y algunas Ofertas solo pueden ser accesibles a los Usuarios que pagan una suscripción anual en el Sitio (los "Plan(es) de Pago"). Se pueden ofrecer varias categorías de Planes de Pago en el Sitio y cada uno de ellos puede proporcionar acceso a diferentes Ofertas.
La siguiente información se proporciona a los Usuarios en el Sitio:
Se informa expresamente al Usuario que, independientemente del Plan involucrado, ciertas Ofertas están sujetas a condiciones de elegibilidad por parte del Socio correspondiente y que el Usuario, por lo tanto, no podrá beneficiarse de ellas si no cumple dichas condiciones. Estas Ofertas se identifican como tal en el Sitio y las condiciones de elegibilidad se describen claramente. El Usuario se compromete a revisar las condiciones de elegibilidad de las Ofertas que le interesan antes de suscribirse a un Plan de Pago y/o elegir una Oferta. El Usuario se compromete a elegir una Oferta sujeta a condiciones de elegibilidad solo si cumple con las mencionadas condiciones. Se informa al Usuario que Tech-Lab puede verificar, antes de dar al Usuario acceso a una Oferta sujeta a condiciones de elegibilidad, que se cumplen dichas condiciones (en particular mediante un cuestionario enviado por Tech-Lab y que debe completar el Usuario, el Usuario debe completar el cuestionario de manera veraz y precisa). Tech-Lab no se hace responsable si el acceso a una Oferta es rechazado por Tech-Lab o por un Socio porque el Usuario no cumple las condiciones de elegibilidad impuestas y Tech Lab no realizará ningún reembolso en este contexto.
Para obtener información adicional sobre el Servicio, el Usuario puede contactar a Tech-Lab a través de la información de contacto proporcionada en el Sitio.
Tech Lab solo proporciona el Servicio y no es un revendedor de los Productos del Comerciante vendidos por sus Socios en su propio sitio web y para los cuales hay Ofertas disponibles en el Sitio. Estos Términos y Condiciones no rigen la relación entre el Usuario y los Socios. Los Productos del Comerciante pueden estar sujetos a términos y condiciones según se especifica en los sitios web de los Socios. Las transacciones relacionadas con los Productos del Comerciante se llevan a cabo directamente entre el Usuario y el Socio en cuestión. Tech Lab no es parte de dichas transacciones, no comercializa los Productos del Comerciante, y no puede ser considerada responsable en caso de (i) negativa a suministrar los Productos del Comerciante por parte de un Socio, o (ii) la provisión de Productos del Comerciante que no cumplen con su descripción o con las expectativas del Usuario. Más en general, Tech Lab no es responsable de la conformidad de los Productos del Comerciante o de su venta y/o provisión.
El Usuario es el único responsable de su elección de un Plan y de una Oferta y de su idoneidad para sus necesidades. Tech-Lab no puede ser considerado responsable en este aspecto. Se acuerda expresamente que cualquier registro en el Sitio y cualquier suscripción a un Plan es personal y bajo ninguna circunstancia puede ser transferido, en todo o en parte, a un tercero.
Tech-Lab hace todo lo posible para asegurar que las descripciones de las Ofertas y otra información en el Servicio sean lo más precisas posible. Sin embargo, Tech-Lab no garantiza ni representa que cualquier información en el Servicio sea precisa, completa o libre de errores. Tech-Lab puede en cualquier momento cambiar las descripciones de las Ofertas, o otra información en el Servicio, y/o cualquier aspecto del Servicio. En caso de un cambio significativo, se proporcionará un aviso previo al Usuario como se indicó anteriormente en la sección 1.
Para acceder al Servicio, el Usuario primero debe registrarse creando una cuenta. Al crear una cuenta en el Sitio, el Usuario reconoce que está consciente de y totalmente de acuerdo con estos Términos y Condiciones y que todas las transacciones realizadas con Tech Lab estarán sujetas solo a estos Términos y Condiciones. La aceptación de estos Términos y Condiciones se realiza mediante una casilla de verificación que contiene un enlace de hipertexto a estos Términos y Condiciones.
Para registrarse en el sitio, el Usuario debe rellenar el formulario proporcionado con varias informaciones obligatorias que se le solicitan para permitirle crear una cuenta. Si el Usuario proviene de un tercero (como una incubadora de start-ups) con el cual Tech-Lab tiene una asociación, el Usuario debe introducir el código comunicado por el socio tercero en el momento de la creación de su cuenta; esto permitirá al Usuario tener acceso a Ofertas incluidas en la categoría de Plan negociado por el socio tercero con Tech-Lab.
La información proporcionada por el Usuario durante el proceso de registro debe ser completa, precisa y actualizada. Tech Lab puede, si es necesario, pedir al Usuario que confirme (por cualquier medio) la información proporcionada. Tech-Lab no puede ser considerado responsable por la información errónea o incompleta transmitida por el Usuario durante el proceso de registro.
Tech-Lab se reserva el derecho de rechazar cualquier registro de cuenta y también el derecho de terminar cualquier cuenta y cualquier suscripción a un Plan a su sola discreción en el caso de razones legítimas, y en particular en caso de disputa con un Usuario. En el caso de la terminación de una suscripción a un Plan Pagado por Tech-Lab por razones legítimas, Tech-Lab reembolsará al Usuario cualquier suma prepagada no utilizada a partir de la fecha de terminación, sobre una base de prorata temporis.
El Usuario debe elegir una contraseña lo suficientemente segura y mantenerla en secreto. Tan pronto como el Usuario tenga conocimiento o debería haber tenido conocimiento de que un tercero ha obtenido acceso a su contraseña, el Usuario debe cambiar la contraseña inmediatamente.
El Usuario acepta no crear o utilizar, bajo su propia identidad o la de un tercero, cuentas diferentes a la que se creó inicialmente. El Usuario no puede permitir que terceros utilicen su cuenta. El Usuario no puede asignar o, en cualquier caso, transferir su cuenta a ninguna otra entidad.
Una vez que el Usuario haya finalizado el proceso de registro en el Sitio como se describió anteriormente, el Usuario recibirá un correo electrónico de confirmación.
Una vez que el Usuario se ha registrado, puede acceder a algunas Ofertas gratuitas disponibles a través del Servicio. El Usuario también podrá suscribirse a un Plan de Pago.
Todas las suscripciones a Planes Pagados se concluyen por un plazo inicial de un año a partir de la fecha de suscripción ("Plazo Inicial"). Al final del Plazo Inicial, la suscripción se renovará automáticamente por términos consecutivos de extensión de un año (cada uno un "Término de Extensión"), a menos que sea terminado antes por cualquiera de las partes con no menos de un (1) día de aviso por escrito antes del final del Plazo Inicial o del Término de Extensión, según sea el caso. En tal caso, la terminación se llevará a cabo el último día del Plazo Inicial o del Término de Extensión, según sea el caso. La terminación de un Plan Pagado no implica la terminación de la cuenta del Usuario, la cual puede ser cerrada de la manera que se establece en la sección 4.2. a continuación.
El registro en el Sitio puede dar acceso a Ofertas gratuitas por un periodo de tiempo especificado en el Sitio. El Usuario puede cerrar su cuenta en cualquier momento enviando un correo electrónico a jeanloup@joinsecret.com.
Además, sin perjuicio de cualquier otro derecho y/o recurso de la parte no infractora, cualquiera de las partes se reserva el derecho de terminar la suscripción a un Plan si la otra Parte incumple sus obligaciones aquí estipuladas y no ha remediado tal incumplimiento dentro de los 30 días posteriores a la notificación por escrito de la parte no infractora.
El precio de cada suscripción a un Plan de Pago se menciona en el Sitio (incluido el precio para el plazo inicial de la suscripción y para cada término de extensión). Los precios mostrados en el Sitio se expresan en dólares y no incluyen los impuestos aplicables. Dichos impuestos se muestran en el momento del pago (incluido el IVA cuando corresponda). Las tasas de cambio deben ser pagadas por el Usuario y la tasa de conversión es la que aplica el banco del Usuario en el día que se realiza la compra.
Tech-Lab se reserva el derecho de cambiar los Planes de Pago ofreciendo nuevos servicios por tarifas adicionales y agregando o modificando los precios de los Planes de Pago existentes indicados en el Sitio, en cualquier momento y a su exclusivo criterio.
En este caso, se proporcionará aviso previo al Usuario como se especificó anteriormente en la sección 1. Cualquier cambio en el precio o en los términos de pago de un Plan de Pago se hará efectivo en el ciclo de facturación que sigue al final del periodo de notificación mencionado en la sección 1.
El pago de la suscripción a un Plan de Pago se realiza por Paypal o tarjeta de crédito (Visa, Mastercard, American Express). El monto de la suscripción para el Plazo Inicial se debita en su totalidad en el momento de la validación de la suscripción por parte del Usuario. El monto de la suscripción para cada Plazo de Extensión se debitará automáticamente el primer día de cada Plazo de Extensión, utilizando el mismo método de pago que el proporcionado en el momento de la suscripción, excepto en el caso de terminación bajo las condiciones descritas en el Artículo 4 anterior.
Tech-Lab deberá utilizar esfuerzos razonables para proporcionar transacciones en línea seguras para el Usuario. El Usuario debe asegurarse de que la tarjeta de crédito utilizada sea válida.
Después de que se haya validado el pago de la suscripción, se enviará un correo electrónico al Usuario para confirmar la transacción. Luego se enviará una factura electrónica al Usuario por correo electrónico. Tech-Lab se reserva el derecho de suspender la prestación del Servicio en caso de que el pago correspondiente no sea recibido por Tech-Lab en el tiempo debido.
Se informa a los usuarios que Tech-Lab procesa sus datos personales, de acuerdo con la Política de Privacidad de Tech Lab disponible aquí.
En caso de un evento de fuerza mayor, según lo definido por el Artículo 1218 del Código Civil Francés y la jurisprudencia francesa, que impida a una de las partes cumplir con sus obligaciones aquí establecidas, las obligaciones respectivas de las partes se suspenderán y ninguna parte incurrirá en responsabilidad como resultado.
La parte afectada por un evento de fuerza mayor debe notificar a la otra parte del evento de fuerza mayor tan pronto como sea posible después de su ocurrencia.
Si el evento de fuerza mayor continúa durante más de treinta (30) días consecutivos, y/o si, en cuanto ocurra, impide definitivamente que la parte afectada cumpla con sus obligaciones, entonces cualquiera de las partes tendrá derecho a rescindir estos Términos y Condiciones, por medio de una notificación escrita a la otra parte mediante carta registrada con acuse de recibo. La rescisión entrará en vigor al recibir dicha carta registrada sin que ninguna de las partes incurra en ninguna responsabilidad como resultado. En el caso de una rescisión por parte de Tech-Lab debido a un evento de fuerza mayor, Tech-Lab reembolsará al Usuario cualquier cantidad prepagada no utilizada a partir de la fecha de rescisión, en proporción al tiempo restante prorata temporis.
La marca Joinsecret, y todas las marcas comerciales, ya sean figurativas o no, y en general, cualquier otro signo distintivo presentado en el Sitio, ya estén registrados o no (las "Marcas") son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Tech-Lab o están bajo licencia de Tech-Lab.
El Sitio y todos los gráficos, textos, imágenes visuales y fotografías presentes en él, incluyendo todas las ilustraciones, imágenes, diseños, imágenes, personajes, materiales escritos, decorados, bases de datos u otras organizaciones de datos, u otros componentes del Sitio (en adelante, el "Contenido" ) son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Tech-Lab o están bajo licencia de Tech-Lab y están protegidos por los derechos de propiedad intelectual.
Bajo ninguna circunstancia se podrán modificar, reproducir, ejecutar, transmitir, distribuir, mostrar, vender o incorporar a una obra derivada u otra obra, en su totalidad o en parte, las Marcas, el Sitio y/o el Contenido, en ningún medio. En términos generales, las Marcas, el Sitio y su Contenido se proporcionan únicamente para los propósitos de negocio internos del Usuario, excluyendo cualquier uso comercial. Cualquier uso de todas o parte de las Marcas, el Sitio y/o el Contenido, en particular mediante la descarga, reproducción, transmisión, ejecución o exhibición para cualquier propósito que no sea los contemplados en estos Términos y Condiciones está estrictamente prohibido.
Sujeto al cumplimiento de estos Términos y Condiciones, Tech-Lab otorga a los Usuarios, durante la duración de los Términos y Condiciones, un derecho personal, no exclusivo e intransferible para acceder y usar el Sitio, el Contenido y/o las Marcas Comerciales exclusivamente para fines internos de negocio de los Usuarios, excluyendo cualquier uso comercial. Por lo tanto, está estrictamente prohibido:
Las partes sólo serán responsables por los daños que sean una consecuencia directa y previsible de su incumplimiento de estos Términos y Condiciones.
Tech-Lab no puede ser considerado responsable:
En todos los casos, en el evento de un incumplimiento por parte de Tech-Lab de sus obligaciones bajo estos Términos y Condiciones, la responsabilidad de Tech-Lab ante el Usuario estará limitada a las sumas pagadas por el Usuario y recogidas por Tech-Lab por la suscripción afectada por el incumplimiento durante los doce (12) meses previos a la reclamación.
El Sitio puede hacer referencia mediante enlaces a otros sitios web y en particular a los sitios web de los Socios; este constituye un servicio puesto a disposición del Usuario. Sin embargo, como estos sitios web no están bajo el control de Tech-Lab, este último declina toda responsabilidad por el contenido, la información y los datos que puedan aparecer en ellos.
La creación de cualquier enlace de hipertexto a todo o parte del Sitio está estrictamente prohibida. En todos los casos, cualquier enlace debe ser eliminado a petición de Tech-Lab.
Estos Términos y Condiciones se rigen e interpretan de acuerdo con la ley francesa.
Cualquier queja o disputa relacionada con estos Términos y Condiciones y/o los Servicios que no pueda resolverse de manera amistosa por las partes estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de París.
Si alguna de las disposiciones de los Términos y Condiciones es inválida, la disposición relevante no se aplicará pero las otras disposiciones permanecerán en vigor.
El hecho de que una de las partes no invoque un incumplimiento de la otra parte para cumplir con alguna de sus obligaciones no puede interpretarse como una renuncia a la obligación en cuestión o como un anexo a los Términos y Condiciones, lo que puede impedir que la parte no incumplidora lo invoque en el futuro.
Si una o más estipulaciones de los Términos y Condiciones son consideradas, pronunciadas o declaradas inválidas con base en una ley particular, regulación o fallo de un tribunal competente, las partes se reunirán para acordar una o más estipulaciones que reemplacen la estipulación o estipulaciones inválidas y permitan alcanzar el objetivo de la cláusula o cláusulas originales en la medida de lo posible. Todas las demás estipulaciones de los Términos y Condiciones mantendrán su fuerza y alcance.